заполнять карту — перевод на английский

заполнять карту — charting

Заполняю карты.
Charting.
Это немного странно, но это стало частью моей работы, как заполнять карты, мыться перед операцией...
Um, it's kind of weird, but it's become another part of my job, like charting or scrubbing or...
Продолжайте, заполняйте карту, а я прикреплю прищепку.
Okay, go ahead and write up the chart and I'll peg her.
Я просто заполнял карты, а теперь я ранен?
I was doing charts, and now I'm shot? Okay, okay.

заполнять карту — другие примеры

Ну, если ты хочешь сидеть здесь,_BAR_вшкафу весь год и заполнять карты,_BAR_то можешь остаться.
Well, if you'd rather sit like a loser in a closet doing charts, you can.
Вот что я делала, пока Вы заполняли карты.
That's what I got to do while you made notes in charts.
Затем он ввел ей кодеин как болеутоляющее, а меня оставил заполнять карту.
He then administered an injection of codeine for the pain and left me to fill in the chart.
Заполняю карты.
Catching up on patient files.
Перестань зря заполнять карту памяти.
Stop wasting your memory space.
Показать ещё примеры...