заполнить дыру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заполнить дыру»

заполнить дыруfill a hole

То, что ты даже не знаешь меня, а говоришь, что мне надо заполнить дыру в душе
You don't know me and you're telling me I need to fill a hole in my heart
Ты пытаешься заполнить дыру...
You're clearly trying to fill a hole...
Вот что получается когда пытаетесь заполнить дыру такого размера.
That's what happens when you try to fill a hole this size.
Джоэл делал отверстие в английском маффине и делал вид, что это был бублик, а теперь ты ешь его чтобы заполнить дыру в своем сердце.
Joel used to put a hole in an English muffin and pretend it was a bagel, and now you're eating one to fill a hole in your heart.
Однажды ты проснулся, бросил работу, и внезапно я должна заполнить дыру в твоей жизни?
One day you wake up, quit your job, and suddenly I'm supposed to fill the hole in your life?
Показать ещё примеры для «fill a hole»...