заполнить анкету — перевод на английский

«Заполнить анкету» на английский язык переводится как «fill out a form» или «complete a questionnaire».

Пример. Перед собеседованием вам нужно будет заполнить анкету. // Before the interview, you will need to fill out a form.

заполнить анкету — fill out a form

Мне пришлось заполнить анкету.
They dropped the charges. I have to fill out a form.
Лекси, мне нужно, чтобы ты заполнила анкету.
Lexie, I nd you to fill out a form.
Мы должны заполнить анкету, заявляющую о наших отношениях?
We have to fill out a form declaring our relationship?
Нет. Не могли бы вы заполнить анкету в приемной,
Um, could you just fill out a form in the waiting room,
Тебе же надо заполнить анкету.
You got to fill out your forms.
Показать ещё примеры для «fill out a form»...

заполнить анкету — fill out an application

Почему бы сначала не предложить девушке заполнить анкету?
Why don't you at least let the lovely young lady fill out an application?
Ну или приходи в офис и заполни анкету.
Or just come by the office and fill out an application.
Я хочу заполнить анкету.
I'd like to fill out an application.
Идите-ка заполните анкету, Макс.
Why don't you go fill out an application, Max.
Заполни анкету и напиши автобиографию. А как ее писать?
Fill out the application and write your autobiography.
Показать ещё примеры для «fill out an application»...

заполнить анкету — fill this out

Не могли бы вы заполнить анкету?
Would you please fill this out?
Заполните анкету, и мы выпишем вам продовольственные талоны.
Fill this out, And we'll get the ball rolling and your food stamps.
Это как заполнить анкету одним росчерком.
It's like filling an inside straight.
Слушайте, если у вас есть время, можете заполнить анкету удовлетворенности клиента?
Oh, listen, uh, if you have the time, would you fill out the customer-satisfaction survey?
— Я только за. Я заполнил анкету — и на первом свидании меня сводят с сестрой.
I filled out the whole online dating profile, and the first date they set me up with was my sister.

заполнить анкету — fill out questionnaires

И нам придется заполнить анкеты.
And we'll have to fill out questionnaires.
Можно вас попросить заполнить анкету?
Would you mind filling out this questionnaire?
Вы заполните анкету, которая будет доступна будущим родителям.
You'll fill out a questionnaire, which I'll make available to prospective parents.