запоздалая реакция — перевод на английский

запоздалая реакция — delayed reaction

Мне представляется очевидным, что майор Марко испытывает запоздалую реакцию на те полтора года, что он провел в Корее, ежедневно подвергаясь опасности.
It would seem obvious to me that Major Marco was suffering a delayed reaction to 18 months of continuous combat in Korea.
Это просто была запоздалая реакция.
It was a delayed reaction.
Иногда... при ранении может быть запоздалая реакция.
Sometimes...with a shooting... ..there can be a delayed reaction.
— Запоздалая реакция на стресс из-за Биззи.
Maybe it's just some sort of... Delayed reaction To the bizzy stress.
Это значит, что это не была запоздалая реакция.
It means it wasn't a delayed reaction.
Показать ещё примеры для «delayed reaction»...