запоем — перевод на английский

Варианты перевода слова «запоем»

запоемbeen binge-watching

Я смотрю их запоем, наверстываю.
I've been binge-watching to catch up.
Вы были заняты сном, а я запоем смотрела Брод-Сити.
You've been busy sleeping and I've been binge-watching Broad City.
Снэпчатов и Злых котов, из всей мишуры, созданный СМИ при сотрудничестве со Щ.И.Т.ом, а вы и ухом не ведёте, запоем наблюдая за Апокалипсисом!
Snapchats and Grumpy Cats, all designed by the media, corporate S.H.I.E.L.D. machine, and you're asleep, binge-watching the Apocalypse!