заплетаясь языком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заплетаясь языком»

заплетаясь языкомwas slurring

Нет, вечером возвращается м-р Америка, и у меня не должен заплетаться язык.
No, no, no. Mr. America's coming back, and I shouldn't be slurring when he arrives.
У нее не заплетался язык, ничего такого, все, как обычно, но она сильно набралась.
Um, she wasn't slurring or anything, like she usually does, but she was really bombed.
— У него заплетался язык
— He was slurring.
advertisement

заплетаясь языком — другие примеры

У меня заплетается язык, а потом просто...
I got tongue-tied, and then it just...