заплести — перевод на английский
Варианты перевода слова «заплести»
заплести — braid
Долгие ванные, заплету бороду, расплету.
Long baths, braid my beard, unbraid it.
И если они с этим разберутся, ну, тогда заплети мои волосы в косички и называй меня Поллианна.
And if they do pull it through, well, then braid my hair and call me Pollyanna.
И каждый раз, как черные девчонки добираются до твоих волос, они пытаются их заплести... или что-нибудь в этом роде. Я никогда не разрешаю им прикасаться к моим волосам.
And when black girls play with your hair or something Want to braid or something I do not allow touch my hair.
В косички заплети, что-ли.
Braid it or something!
Может даже ты как-нибудь разрешишь мне их заплести!
Oh, at some point, you have to let me braid it!
Показать ещё примеры для «braid»...
заплести — to braid
Кому охота заплести мне волосы?
Who'd like to braid my hair?
Все вы знаете, как заплести себе волосы.
All you know is how to braid your hair.
Я хочу заплести твои перышки прямо сейчас.
I want to braid your feathers immediately!
Эта женщина правда предлагает заплести косички на лобке?
Is that woman really offering to braid people's pubes?
Потом ты захочешь заплести мои волосы
Next you'll want to braid my hair.