заплатишь мне — перевод на английский

заплатишь мне — pay me

Вы хотите заплатить мне, чтобы эта история не попала в газеты?
And you are willing to pay me to keep this whimsical fact out of the newspapers?
А когда мы вернёмся, вы заплатите мне остальное.
You can pay me the bonus when we return.
Заплатите мне в любое время.
Pay me next time.
Станьте сюда. — Ты должен заплатить мне половину.
— You oughta pay me half.
Заплатите мне, когда сможете.
Pay me when you can.
Показать ещё примеры для «pay me»...
advertisement

заплатишь мне — gave me

Они урезали его до 150, а заплатили мне 100.
Then he cut down 150 and gave me 100 escudos.
{\cHFFFFFF}Один студент заплатил мне больше половины... {\cHFFFFFF}...этой суммы за комнатку для прислуги.
A student on the sixth floor gave me half that for a single room.
Он заплатил мне триста за прошлую ночь, и я оставлю немного для тебя у портье. Забери их.
Well, he gave me 300 for last night, and I'm gonna leave some at the front desk for you.
Заплатишь мне пятьдесят процентов и будешь доволен.
You give me fifty per cent — happily!
Заплатишь мне... сколько захочешь.
I saw the girls. You'll give me what you want.