заплатить за содеянное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заплатить за содеянное»

заплатить за содеянноеpay

Они должны были заплатить за содеянное.
You had to make them pay.
Когда Джарвис назовет нам человека, ответственного за покушение, я хочу, чтобы все силы были направлены на то, чтобы найти его и заставить заплатить за содеянное.
Soon as Jarvis identifies the man behind the assassination attempt, I want every resource focused on finding him and making him pay.
Я не могу жить с тем, что ты сделал с нами, но я не достаточно силен, чтобы заставить тебя заплатить за содеянное.
I can't live with what you've done to us, but I'm not strong enough to make you pay.
Я хотела... просто... я хотела, чтобы он заплатил за содеянное, чтобы как-то всё завершить, но он... он это у меня украл.
I wanted to make him pay for what he did, just to get some kind of closure, but he... he stole that from me.
Но он заплатит за содеянное.
He'll pay for what he did.
Показать ещё примеры для «pay»...