заплатить за поездку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заплатить за поездку»
заплатить за поездку — pay for the trip
Я схожу с тобой, заплачу за поездку.
I'll come with you and pay for the trip.
— Я сам заплачу за поездку.
I'll pay for the trip myself.
И я узнавала в школе, она была там не по работе, и заплатила за поездку наличкой, как будто хотела скрыть это.
And I spoke to the school, she wasn't there for work. But she paid for the trip in cash, like she was trying to keep it secret.
Я говорю тебе, иначе тебе придётся заплатить за поездку.
I'm telling you, or you're going to pay for this trip.
Знаешь, как я заплатил за поездку?
Do you know how I paid for my trip?