заплатить за парковку — перевод на английский

заплатить за парковку — feed the meter

Теперь вы можете заплатить за парковку.

Well, at least you can feed the meter now.

Знаете там, заплатить за парковку, проверить плиту, зайти в банк.

You know, feed the meter, check the stove, drop by the bank.

— Ты заплатил за парковку?

did you feed the meter?

— Да, я заплатил за парковку!

yes,i fed the meter.

Здесь Иди и заплати за парковку

Go and feed the meter.

Позволь я заплачу за парковку?

Would you let me pay for this?

— Я заплачу за парковку.

— I'll pay for it.

Ты же сказал, что только заплатишь за парковку.

You said you were putting money in the meter?

Видите, как будто он только что вспомнил, что забыл заплатить за парковку.

It's like he just realised he forgot to put money in the meter.

— Он заплатил за парковку?

~ He paid for your parking?

Они заплатили за парковку, заплатили за бензин.

They paid for parking, paid for gas.

Мне надо заплатить за парковку.

I gotta put a dime in the parking meter.

Регланд, заплати за парковку для Серпико.

Ragland, put a dime in the parking meter for Serpico.

— Если я заплачу за парковку то мы отстоим свои двадцать минут.

If I'm going to be paying for parking, we are going to get our 20 minutes worth.

Могу заплатить за парковку, не доказывая всем свою правоту...

I could just pay the money without proving to everyone that I'm right.

Не забудьте заплатить за парковку.

Don't forget to validate your parking.

Показать ещё примеры...