заплатить высокую цену — перевод на английский

Мы заплатили высокую цену за это.
We paid a high price for it.
Сегодня вечером, возможно, не самое подходящее время но мои гости заплатили высокую цену ...
Tonight may not be salvageable. But my guests have paid a high price.
Её родители заплатили высокую цену в надежде, что она сможет найти лучшую жизнь на западе.
Her parents had paid a high price in the hope that she could find a better life in the West.
Они заплатили высокую цену за мою месть.
They paid a high price for my vengeance.
Ты заплатил высокую цену за то, что в твоем мозгу, так что используй его.
You paid a high price for what's in that brain, so use it.
Показать ещё примеры для «paid a high price»...
advertisement

заплатить высокую цену — will pay a heavy price

И я думаю, вы заплатили высокую цену за это.
And I think you paid a heavy price for it.
Ты уже заплатил высокую цену за преданность мне.
You have already paid a heavy price for your loyalty to me.
Планета заплатит высокой ценой.
Our planet will pay a heavy price.
Знаю, что мы заплатим высокую цену за каждую систему, которую заберем у них, но в конце концов, это единственный способ вытеснить Домининон из Альфа-квадранта, и это цель, которую все мы разделяем!
I know that we will pay a heavy price for every system we take from them but in the end that's the only way to drive the Dominion out of the Alpha Quadrant and that is the goal we all share!
Бэтти заплатила высокую цену за свои убеждения.
Betty paid the heaviest price for her convictions.