заплатить головой — перевод на английский

заплатить головой — другие примеры

За все заплатишь головою.
His horse you drug with sleeping grass
Ты считаешь, что мне нужно ударить молотом по безнадеге в виде Выбора Джентльменов, и заплатить голым девчонкам, чтобы они притворились, типа они меня любят?
You mean do I need to go and get hammered at Gentlemen's Choice, {/and} pay a bunch of naked girls to pretend they love me? No.
Послы — трусы, и знают, что заплатят головой. А хранители Пламени — фанатики.
The ambassadors are cowards and know I'd have their heads, the keepers of the flame... fanatics.