заплатите бешеные деньги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заплатите бешеные деньги»
заплатите бешеные деньги — paid through the nose
Обычно мы бы заплатили бешеные деньги, чтобы сотрудничать с таким люксовым брендом, как Кромвелл, и снимать в подобное месте.
Normally, we'd pay through the nose to be in business with a luxury brand like Cromwell and shoot in an estate like this.
Вот что вам предстоит, если вы заплатите бешеные деньги за такую шуршащую модель.
That's if you can afford one after you've paid through the nose for one of these frou-frou.