заплатила бы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заплатила бы»
заплатила бы — 'd pay
Вы должны знать, что есть многие, кто заплатил бы, чтобы услышать то, что я могу сказать им.
If you must know, there's plenty who'd pay to hear what I've got to tell 'em.
Есть люди, которые дорого заплатили бы за эту информацию.
There are people who'd pay a lot of money for that information.
А если вместо 250 лир я заплатил бы тебе 300... что бы ты написал обо мне?
If I paid you 50,000 more a month, what would you write about me?
заплатила бы — would have paid you
О том, что ваша Маша купила у меня развод... за такую цену, которую не заплатила бы не одна честная женщина... даже если бы от этого зависела ее жизнь.
The facts are that your Masha bought her divorce from me... at a price no honest woman would pay... even if her life depended on it.
Победившая сторона заплатила бы гораздо больше.
The winning side would have paid you much better.
заплатила бы — другие примеры
Я жизнью заплатил бы своевольно,
I'd give my life self-willingly and freely,
Заплатила бы, если бы была заинтересована в сохранении приюта.
They would if they were interested in keeping the place.