запланированной для тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «запланированной для тебя»

запланированной для тебяplanned for you

Судьба твоих друзей будет приятной по сравнению с запланированной для тебя.
The fate of your friends will be pleasant compared to what I have planned for you.
Судьба твоих друзей будет приятной по сравнению с запланированной для тебя.
The fate ofyour friends will be pleasant compared to what I have planned for you.
Они сказали, что у них есть другие мероприятия, запланированные для тебя
They said they've got other activities planned for you.