запишу мой номер телефона — перевод на английский

запишу мой номер телефона — gonna write down my phone number

Что ж, я запишу мой номер телефона, потому что не сомниваюсь что ты захочешь этого снова.
Well, I'm gonna write down my phone number, 'cause I don't believe for one second you won't want to do this again.
Что ж, я запишу мой номер телефона, потому что не сомневаюсь ни секунды, что ты захочешь повторить.
Well, I'm gonna write down my phone number, 'cause I don't believe for one second you won't want to do this again.

запишу мой номер телефона — другие примеры

Шапиро, тебе следует записать мой номер телефона.
Yo, Shapiro, you should take my number. Okay.
Знаю, пожалуй, вы не в моей лиге, но могу я предложить записать мой номер телефона?
I know you're probably out of my league, but might I give you mein phone number?