запихнутый — перевод на английский

Варианты перевода слова «запихнутый»

запихнутыйthey stick

Откажешься, и тебя запихнут на нижние полки.
If I cancel, they stick me on the bottom shelves.

запихнутыйshove

Его запихнут в клетку и будут допрашивать до конца его дней.
He'll be shoved in a box and interrogated the rest of his life.
Это дело запихнут подальше куда-нибудь в архив.
This case is gonna get shoved in a file cabinet somewhere.

запихнутый — другие примеры

Если повезет, они запихнут тебя в монастырь.
If you're lucky. They'll hock you up in a convent.
Так и знал, что тебя сюда запихнут.
I thought they'd stuck you out here 'cos you'd snuffed it
И тебя запихнут в диван.
And stuffed in a couch.
Он в надежном месте, где ему не угрожает быть пущенным на подушки и запихнутым в дальний угол яхты.
He's in a safe place where there's no danger of him being put in a pillowcase and thrown over the side of a boat.