запись идёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «запись идёт»

запись идётrecording

Тут у нас... тоже камера на штативе. Запись идет в режиме ночной съемки батарея на 8 часов чтобы снять что произойдет, или не произойдет.
We have a ... camera on the tripod, recording in night vision battery with 8 hours to film whatever happens or not happen.
Да, идеально запись идёт?
Yeah, perfectly. And it's recording?
Я думаю, запись идёт, мы не слышим из-за этих дурацких динамиков.
I think it might still be recording, we just can't hear it out of these stupid speakers.
Запись идет?
Is it recording?
Запись идёт?
Is it recording?
Показать ещё примеры для «recording»...