записывать события — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «записывать события»

записывать событияwrite things down

Она, в отличие от некоторых, записывала события своей жизни.
She was, unlike some people, writing things down to remember them.
Я читала в интернете, что если записывать события, то лучше будешь их помнить.
I read online that if you write things down, you remember them better.
advertisement

записывать события — другие примеры

Записывая событие в календарь, я заметила, что чего-то не хватает.
As I penciled in the date, I noticed something missing.
Наблюдаю и записываю события. Их много в последнее время.
— I write down my observations.
Он заперт в книге, где не сможет изменять наш мир... сможет только записывать события.
He is in the book, where he can no longer alter our world... only record what happens.