записывать звук — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «записывать звук»

записывать звукrecord sound

— Мне нужно что-то, что может записывать звук.
— I need something that can record sound.
Камеры записывают звуки?
Does this record sound?
Это было невероятно, поскольку появилось нечто, что записывало звук как пленка, но ты мог извращаться с этим миллионом разных способов.
It was really amazing, 'cause here's a thing that can record sound like tape, but you can fuck with it in million different ways.
С помощью этого уши Итана записывают звук, который потом анализируется материнской платой в мозге.
It's how Ethan's ears record sound to be analyzed by the motherboard in his brain.
Одна из задач судна — записывать звуки китов.
And one of its jobs is to record the sounds of the whales.