записывал в — перевод на английский

записывал в — recording in the

Я записываю в 4K.
I'm recording in 4K.
1948 год, группа китайских солдат потерялась в горах во время миссии, которую записывали в пропагандистских целях.
1948, a group of Chinese soldiers got lost in the mountains during a mission being recorded for propaganda purposes.
Знаешь, как технический нокаут записывают в протоколе?
Do you know how they enter a technical knockout in the record books?
Это не самая серьезная музыка, которую мы записывали в этой студии.
It's not the most serious music we've recorded at this studio.
Он записывает в память все, о чем ты думаешь. Так что он -
He records whatever memory you're thinking about.
Показать ещё примеры для «recording in the»...

записывал в — wrote it down in

Когда мои родители умерли, та женщина, что присматривала за мной, Мэри, она дала мне тетрадку, чтобы я записывала в неё все свои чувства.
When my mum and dad died, the woman who looked after me, Mary, she gave me a notebook to write down how I felt.
«Значит, нужно записывать в тетрадке все, что придёт вам в голову, хорошо?»
'Then you need to write down «everything that comes into your head, OK?»
Нет, нет, тут нам не нужны компьютеры. Мы просто все записываем в эти розовые бланки.
No, no, we don't need computers here, we just write it up in the pink sheet here.
Ладно, записывай в точности, что я скажу.
Okay, write this down exactly as I say it.
Трэвис сказала, что Аманда записывала в своем дневнике до ночи убийства.
Travis says that Amanda was writing up her diary until the night of her murder.
Показать ещё примеры для «wrote it down in»...