записочка — перевод на английский
Варианты перевода слова «записочка»
записочка — note
Нам бы записочку товарищу Усякину.
Could you give us a note for Usyagin?
— Том, даже записочки не оставил. Я теперь совсем одна.
You didn't leave a note, Tom.
Чтобы неловко и смущенно передать ей записочку.
There's that awkward moment when you've handed her the note.
Я и записочку оставила — Кеша Шниперсон.
I wrote it in the note I left with the baby.
Он оставил одну записочку... Но нет.
He left a note, but no.
Показать ещё примеры для «note»...
записочка — little notes
Нет, даже никакой записочки.
No, not even any little notes.
Помнишь, мама клала нам записочки в обеды?
Aw... Remember when mom used to put little notes in our lunches?
Она считала, что можно было хотя бы оставить маленькую записочку, как он делал, когда уходил в магазин.
She thought it was the least he could do, leave a little note the way he did when he went to the store.
С записочку заявив, что его последние слова были...
With a little note that says his last words were...