записка от — перевод на английский

записка от — note from

У меня записка от твоей возлюбленной.

Oh, got a note from your sweetheart.

Я получил записку от Жижи.

I received a note from Gigi.

А где записки от ваших мамочек?

You got a note from your moms?

Вам нужна записка от учителя?

What are you waiting for? A note from the teacher?

Я думаю для мужчины.. .. чек как записка от мамы.

I think, to a man a check is like a note from your mother.

Показать ещё примеры для «note from»...

Они принесли мне записку от моей жены.

They brought me a message from my wife.

Записка от дамы из 3901.

A message from the lady in 3901 .

Записка от доктора...

I have a message from the doctor!

Тут записка от твоей подруги Шилы.

Message from your friend Sheela.

Я получил записку от вашего сына.

I had a message from your son.

Показать ещё примеры для «message from»...

Вы должны были получить записку от председателя Хона.

You must have received a memo from Chairman Hong.

Я получил записку от начальника тюрьмы.

I received a memo from the warden's office.

Я поступил в школу-интернат в нежном 4х-летнем возрасте, и каждую неделю получал записки от моего отца.

I attended boarding school from the tender age of four, during which time I received weekly memos from my father.

Хорошо, мне нужны записки от каждого из вас, написанные от руки, рассказывающие мне о том, почему вы подходите для этой работы. Хорошо?

All right, now, I want, uh, memos from each of you, typewritten, telling me why you think you're qualified for the job, all right?

Ты получила служебную записку от Элейн Бенес?

Did you get this memo from Elaine Benes?

Показать ещё примеры для «memos from»...