записать в журнале — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «записать в журнале»

записать в журнале — другие примеры

Так вот, если что-нибудь случится, что угодно, запиши это в журнал, запиши в журнал...
Now, if anything happens, anything at all, record it in the log, record it in the log...
Я вас записал в журнал под теми фамилиями, что указаны на бляхах.
You're both registered according to your tag numbers.
Запишите в журнал.
— Oh, God. Check out.
Так и запиши в журнал.
Put that in the daybook.