записаться на курсы — перевод на английский

записаться на курсы — registered for classes

В конце концов у нас есть подпись, и сейчас все, что мы должны сделать, — показать, что ты записался на курсы по управлению гневом, и тебя уберут из системы.
At least we got the signature, and now all you have to do is show up for the anger management class you had registered for, and you're out of the system.
Я звонила Даймонду, чтобы убедиться, что он записался на курсы.
— Not helpful. I was calling Diamond to make sure he registered for his class.
Я позвоню тебе завтра, чтобы убедиться, что ты ищешь работу и записался на курсы, хорошо?
Just take the money. I'm gonna call you tomorrow and make sure that you're looking for a job and that you registered for classes, okay?
advertisement

записаться на курсы — take an art class

Может, запишешься на курсы по рисованию?
You could take some art classes.
— Я могу записаться на курсы художников.
Maybe I could take an art class.
advertisement

записаться на курсы — другие примеры

Я записался на курсы сценаристов.
I enrolled in Screenwriting.
Моя мама хочет записаться на курсы живописи с натуры.
My mother would like to enroll in Painting from Life 2B.
Рэйчел хочет записаться на курсы чечетки.
Rachel wants to take swing dance lessons.
Этим летом я ещё записался на курсы тайской кухни.
I'm taking a Thai cooking course this summer.
И я купила абонемент в Драматен! — Еще хочу записаться на курсы. — Какие курсы?
I'll go to the theater and take classes.
Показать ещё примеры...