запить — перевод на английский
Варианты перевода слова «запить»
запить — wash it down
Вот, запей.
Here, wash it down.
Запей.
Wash it down.
Надо чем-то это запить.
I need something to wash it down.
Просто запей как таблетку.
You just wash it down like a pill.
Гамбургер, картошка, и прохладная газировка, чтобы запить все это.
A burger, fries, a nice cold root beer to wash it down.
Показать ещё примеры для «wash it down»...
запить — drink
— Слушай есть чем запить.
— I could do with a drink!
Я не могу принять аспирин, не запив.
I can't take aspirins without a drink.
Да, запить гнев до дна.
Yeah, drink off their anger.
И каким-то образом жить с Бэй оказалось нормально, но мысль о том, чтобы жить со мной заставит ее снова запить или еще что-нибудь в этом роде.
Somehow it's okay to live with Bay, but the idea of living with me is gonna drive her to drink again or something.
И каким-то образом жить с Бэй оказалось нормально, но мысль о том, чтобы жить со мной заставить ее снова запить или еще что-нибудь в этом роде.
And somehow it's okay to live with Bay, but the idea of living with me is gonna drive her to drink again or something.
Показать ещё примеры для «drink»...
запить — take
Налейте моей жене воды, чтобы она запила лекарство.
Could you give her a glass of water so she can take that?
Налейте ей воды, ей нужно запить лекарства.
Could you give her a glass of water so she can take that?
Утром перед завтраком запей одну таблетку водой.
Just take one of those in the morning with a bit of water, before breakfast.
запить — water
Ей нужен стакан воды, чтобы запить таблетку.
She wants a glass of water to take her pill with.
Тебе дать воды запить?
Do you need, uh, some water to go with that?
Запить что-нибудь есть?
You got any water?
Дам воды, чтобы запить лекарство от тошноты.
I'm gonna get you some water for those anti-nauseants.
запить — chased it with
И ты запила её одним из самых дорогих вин в мире.
And you chased it with one of the most expensive wines in the world.
Я принял таблетки, запил их, потом еще несколько.
I took the pills, chased them down, took a few more.
Давай запьём.
Here, chase it down.