запечатлеть момент — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «запечатлеть момент»
запечатлеть момент — capture the moment
Красавцы, сделаем фотографию, чтобы запечатлеть момент?
Take a picture to capture the moment?
Вот, надо запечатлеть момент истины.
Here, you have to capture the moment of truth.
Ну, полагаю, кто-то то должен запечатлеть момент, когда наша страна обрекла будущие поколения на вечную тьму ядерной зимы.
Wow. Well, I guess someone should capture the moment when our country doomed its future generations to a nuclear winter of perpetual darkness.
Нет, думаю, это и правда хороший способ запечатлеть момент.
No, I think it's a really nice way to capture the moment, okay?
Вы запечатлели момент, когда вся семья действительно счастлива, а такое не часто встретишь.
You captured a moment of actual family joy, and that's kind of rare.
Показать ещё примеры для «capture the moment»...