запестрить — перевод на английский

запестрить — другие примеры

Вы будете думать по-другому, когда увидите, как ваше имя запестреет на первых полосах газет. Человек, который преследует больную женщину, в состоянии нервного расстройства.
You'll think differently when you see your name splashed across the front pages... as the man who hounded a proud, sick woman into a nervous breakdown.
Завтра эта фраза запестреет во всех газетах.
It hits newsstands tomorrow.
Подожди пока форумы и блоги не запестрят этим
Just wait till the message boards and blogs get ahold of it.
Один звонок в Лондон и все таблойды запестрят.
One call to London and the tabloids will come running.
В ближайшее время, газеты запестрят заголовками, что я был вовлечен во внебрачные отношения.
In the coming days, press outlets will reveal that I have engaged in an extramarital affair.