запереть конюшню — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «запереть конюшню»

запереть конюшню — другие примеры

— Я пошёл запереть конюшню и думаете что увидел?
I was going to lock the stables then what do I see?
Твоя эээ... Это ведь то же самое, что и запереть конюшню, после того как конь полтора часа тыкался мордой промеж твоих грудей.
The, uh... isn't that like locking the barn door after the horse has put his face between your breasts for an hour and a half?