запереть в спальне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «запереть в спальне»

запереть в спальнеlocked up in the bedroom

А помнишь, как на твоём дне рождения мы тебя заперли в спальне, потому что ты орала на гостей и угрожала, что покончишь с собой с помощью полицейского?
Remember when you had that birthday party and we locked you in your bedroom 'cause you were yelling at your guests and threatening suicide by cop?
И почему кошку заперли в спальне?
And why was that cat locked up in the bedroom?