запереться в башне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «запереться в башне»

запереться в башне — другие примеры

Это объясняет почему ты не заперся в башне из слоновой кости в то время как остальные шишки сосут канноли и креветки.
Explains why you ain't safely tucked away in some ivory tower with the rest of them bigwigs sucking on cannoli and cocktail shrimp right now.
Это вроде как запереться в башне?
It's kind of like being locked in a tower, isn't it?