запах цветов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «запах цветов»
запах цветов — smell of flowers
— Он так любил запах цветов.
He loved the smell of flowers.
Эта вонь превосходит все остальные запахи, особенно нежного, приятного запаха цветов.
Smell overpowers everything, especially the soft, sweet smell of flowers.
Я привыкла к совершенно другому значению запаха цветов.
I'm used to the smell of flowers meaning something completely different.
По теплой постели, по запаху цветов за окном.
The warmth of my bed, the smell of flowers outside my window.
Все эти незнакомые мне люди стояли и плакали, я задыхалась от запаха цветов.
All these people I didn't know standing around crying, me choking on the smell of flowers.
Показать ещё примеры для «smell of flowers»...
запах цветов — smell the flowers
Ох, и запах цветов!
Oh, and smell the flowers!
Чувствовать запах цветов, еще не видя их.
When I smell the flowers before I see them.
Чувствуешь запах цветов, мисс Билли?
Can you smell the flowers, Miss Billie?
Запах цветов на цветочных рынках. Осматриваем Лувр, Гуляем в саду у Родена.
Smell the flowers in the flower market, see the Louvre, see Rodin in the Garden.
Я чувствую запах цветов!
Umm! I can smell flowers!
Показать ещё примеры для «smell the flowers»...