запах хлорки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «запах хлорки»
запах хлорки — smell of bleach
Это что, запах хлорки?
Is that bleach I can smell?
Откуда тогда запах хлорки?
Why do I smell bleach?
Да, характерный запах хлорки.
Yep, distinctive smell of bleach.
advertisement
запах хлорки — smell of chlorine
Прежде чем, ты узнала что-нибудь о нем, ты запомнила его улыбку, цвет его глаз, запах хлорки и солцезащитного крема когда он наконец посмотрел на тебя, ты могла жить этой улыбкой целую неделю.
Before you knew anything about him, you had memorized his smile, the color of his eyes, how he always smelled of chlorine and sunscreen-— of summer--and when he finally looked at you, you could live off that smile for a week.
Может из-за запаха хлорки и отбеливателя на простынях, или пластиковых бокалов.
Maybe because of the smell of chlorine and bleach in the sheets, the glasses wrapped in plastic.
advertisement
запах хлорки — другие примеры
Похожий на старый пот или... я не знаю...запах хлорки
Like old sweat or, I don't know, chlorine.
Петехиальное кровоизлияние в слизистой губ и внутренняя сторона рта, резкий запах хлорки и наличие посмертного лигирования указывают на то, что смерть была...
Petechial hemorrhaging in the mucosa of the lips and the interior of the mouth, the strong odor of bleach, and the presence of a postmortem ligature mark all suggest the decedent's manner of death, is...