запах формальдегида — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «запах формальдегида»
запах формальдегида — smell of formaldehyde
О, обожаю запах формальдегида.
Oh, I love the smell of formaldehyde.
Запах формальдегида... шум центрифуги, отдаленная болтовня лабораторных животных, отправленных на вивисекцию.
The smell of formaldehyde... the whir of the centrifuge, the distant chatter of lab animals being dispatched for dissection.
Что-то похожее на запах формальдегида усыпило меня.
Something about the smell of formaldehyde just lulls me to sleep.
Значит запах формальдегида был от похоронных штук.
Yes. So that smell of formaldehyde, that was from the funeral parlor.
Просто сходи на прогулку, ощути запах формальдегида вокруг себя, сделай несколько выстрелов наугад.
Just go for a stroll, get the smell of formaldehyde out of you, take a few pot-shots.