запах скандала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «запах скандала»
запах скандала — другие примеры
Если запахнет скандалом, они тут же сбегут, вместе со своими кошельками.
THE SCENT OF A SCANDAL COULD SEND THEM PACKING, ALONG WITH THEIR CLUTCH PURSES.
Если журналист почуял запах скандала, ничто не сможет его остановить.
When a journalist smells something big, nobody can stop him.
Первые пару часов запахнет скандалом.
First couple of hours, there'll be blood in the water.
Ого, запахло скандалом.
Ooh, I smell scandal.
Разве неудивительно, как все политики резко начинают ценить семью, как только учуят запах скандала?
Isn't it amazing how blood in the water always seems to inspire family values in politicians?
Показать ещё примеры...