запах навоза — перевод на английский

запах навоза — like dung

как я говорил, не хуже чем запах навоза на ослице.
Like I said, like dung on a donkey.
Я могу учуять запах вины на человеке не хуже чем запах навоза на ослице.
I can smell guilt on a man like dung on a donkey.
advertisement

запах навоза — manure smell

Подъём в 5 утра, запах навоза, энергичный надой, всё благодаря миссис Ворховен.
The 5am starts, the smell of manure, the vigorous milking, and that's just Mrs Vorhoeven.
Скорее похоже на запах навоза.
More like manure smell.
advertisement

запах навоза — другие примеры

О том легком запахе навоза.
— That whiff of manure...
Когда Билл шел по городу, на него повеяло душным запахом навоза.
The next morning, Bill felt even worse.
Всё что я чувствую, так это запах навоза.
All I smell is cow crap.
Это из-за запаха навоза?
Is it because of the dung smell?