запамятовать — перевод на английский
Варианты перевода слова «запамятовать»
запамятовать — forget
Я хотел отдать вам кое-что, но запамятовал.
I just want to give you something. I forgot to do it before.
Да запамятовал что-то, а что — никак не припомню.
I forgot something, and can't remember what it is.
Знаете, в моем горе я запамятовал.
You know, in my grief, I forgot.
Господи боже, я и запамятовал, что там был Стив Маккуин.
God Almighty, I forgot Steve McQueen was in it.
Нил, если ты вдруг запамятовал, ты сидишь в тюрьме.
In case you forgot, Neil, you're the one in jail.
Показать ещё примеры для «forget»...
запамятовать — slipped my mind
Извините, я просто запамятовал.
Sorry, it just slipped my mind.
Должно быть я запамятовал.
Must have slipped my mind.
Должно быть я запамятовал, Гас.
Must have slipped my mind, Gus.
Запамятовала.
Slipped my mind.
Должно быть, запамятовал.
It must've slipped his mind.
Показать ещё примеры для «slipped my mind»...