занять целый день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «занять целый день»
занять целый день — take all day
Можешь поверить, что починка сапог займет целый день?
Can you believe your boots are gonna take all day?
Я не знала, что это займет целый день.
I didn't know it was gonna take all day.
Нда, это может занять целый день.
Man, this could take all day.
Я могла бы сделать вам косички, но это займет целый день... но я здесь свободна в среду, так что...
I could do you braids, but it would take all day... and I'm on my own here on Wednesdays, so...
Это займет целый день.
This will take all day.
Показать ещё примеры для «take all day»...