занять стол — перевод на английский

занять стол — take

— Теперь она может занять стол Льюиса.

— Now she can take Lewis's desk.

А вообще, займи стол Лесли.

In fact, take Leslie's desk.

Я занял стол в самом конце, потому что он был свободен.

I took a desk at the back because it was empty.

Баллард, займи стол напротив Гэрти.

Ballard, take the desk across from Gharty.

Давайте займём стол.

Let's grab a table.

Займи стол и закажи мне что-нибудь.

Grab that table and order me something.

Так, мы с Труди заняли стол.

So, Trudy and I got a table.

Просто взяли и заняли стол?

You just took a table?

Так, Тесс, займи стол редактора, посмотри, всплывёт ли где сообщение.

All right, Tess, get on the assignment desk — and see if this goes anywhere.

Если хочешь остаться в отделе, займи стол стенографистки рядом с Энджелой.

Now, if you want to stay with the department, there's a stenographer's desk out there next to Angela.

Почему бы мне не занять стол в гостиной?

Why don't I just use the dining room table?

Показать ещё примеры...