занять престол — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «занять престол»

занять престол — другие примеры

Кто-то должен объединить страну и занять престол, иначе нам предстоит увидеть реки крови, горы трупов.
Unless somebody unifies the nation and reigns over us, we will see more rivers of blood and more mountains of the dead.
Как только часы прозвонят 10 раз, я займу престол.
At the striking of ten bells, I shall claim the throne. (Pop!
Королева-мать пойдёт на всё, лишь бы сын наложницы не занял престол.
The queen mother is set on anything to stop the prince's crowning.
собралась сама занять престол... и стать первой женщиной-Императором в истории Китая
would soon be coronated as history's first female emperor.
Пока я не займу престол.
Not until I take the throne.
Показать ещё примеры...