занять место за столом — перевод на английский

занять место за столом — gonna get that seat at that table

Я же сказал тебе занять место за столом. Да.
Told you to get that seat at the table, bro.
И я займу место за столом.
(SCOFFS) And I'm gonna get that seat at that table.
advertisement

занять место за столом — другие примеры

А теперь, дамы и господа, если вы займете места за столом... мы дадим небольшой концерт перед ужином.
Now, ladies and gentlemen, if you'll all find places at the table, we'll have a short entertainment before supper.
Мне бы не хотелось уходить, когда для меня заняли место за столом.
it'd be rude to leave an empty place at the table.
Так, а теперь всем занять места за столом.
All right, everyone back to the table.
Займи место за столом и рискни.
Grab a seat at the table and lean the fuck in.
Вы хотите меня использовать, чтобы занять место за столом?
You want to use me to get yourself a seat at the table?
Показать ещё примеры...