занять кресло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «занять кресло»
занять кресло — taking
Заняв кресло моего отца, он стал хорошей мишенью.
All right, taking my father's seat on the board made him the best option.
Я хочу, чтобы ты рассмотрел возможность занять кресло Директора.
I want you to consider taking the director's chair.
Мисс Киттридж займет кресло свидетеля и даст показания о том, что вы прекрасно знаете Карла Штольца,
Miss Kittridge will take the stand and testify that you damn well know Karl Stoltz.
Обсудить свое намерение занять кресло отца в совете города.
To announce his intention to take his father's seat on the select board.
Заняв кресло в сенате.
Taking the senate seat.