занять десятилетия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «занять десятилетия»

занять десятилетия — другие примеры

На этот раз я надеюсь, что это не займёт десятилетие.
Hopefully, it won't take forever to get results.
Каждая планета была трансформирована, процесс занял десятилетия... чтобы поддержать человеческие жизни.
Each one terraformed, a process taking decades... to support human life.
Восстановить то, что заняло десятилетие, за пару дней?
Rebuild a decade's worth of hacks in a couple days?