занять высокий пост — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «занять высокий пост»

занять высокий пост — другие примеры

— МИД России срочно отозвал его чтобы он мог занять высокий пост, который внезапно оказался свободным.
Hasty farewell parties, flogged his washing machine, the lot. Yes.
добиться признания, занять высокий пост и видеть, как всё это превращается в прах?
To climb inch by inch to respectability... to hear acclaim, to have position... to see all that turning to dust?
Теперь, когда вы собираетесь занять высокий пост в этом городе, не так ли?
That's an elected position, isn't it?
Ты показала себя принципиальной, тем, кто достоин занять высокий пост.
As someone of principle, someone worthy of holding high office.