заняться ремонтом — перевод на английский

заняться ремонтом — fix it up

Сказал мне: «Ришар, займешься ремонтом?»
He said: «Richard, can you fix it up?»
Поэтому мистеру Тэггарту пора заняться ремонтом железных дорог, а не строительством новых линий, как в Мексике.
That means the railroads like Mr. Taggart's need to be fixing their railways here... Can I get you something?
Надо отдать его Флемингу, пусть займётся ремонтом.
We should give it to Fleming. Let him fix it up.
advertisement

заняться ремонтом — другие примеры

Я велю всем инженерам тут же заняться ремонтом цепей.
I'll have all engineering sections working on the circuits immediately.
Лейтенант Палмер, пусть мистер Скотт займется ремонтом привода искривления.
Lieutenant Palmer, tell Mr. Scott to expedite repairs on the warp drive.
Займитесь ремонтом.
It's the bulkhead conduit.
Вы можете заняться ремонтом после доставки.
You can put in for repairs after delivery.
Я займусь ремонтом двигателей.
I'm taking the engines off line.
Показать ещё примеры...