занятное дело — перевод на английский

занятное дело — interesting day

У меня был... занятный день, и это заставило меня подумать о нечто особенном.

I had a... An interesting day, and it's got me thinking about something.

Это был занятный день.

It's been an interesting day.

Довольно занятно дело.

That's like a big deal.

Я занимаюсь многими занятными делами.

I do lots of exciting things:

И если это не занятное дело, то я даже не знаю, что тогда не скучно.

I mean, if that isn't not boring, I don't know what is.