заняло у меня целую вечность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заняло у меня целую вечность»
заняло у меня целую вечность — took me forever
Заняло у меня целую вечность. Я хочу удостовериться, что всё идеально.
Took me forever. I wanted to make sure everything was perfect.
Это заняло у меня целую вечность, потому что там так много хороших!
And it took me forever because there are so many good ones.
Это заняло у меня целую вечность добраться в тот день из школы домой без штанов, поэтому у меня было много времени подумать.
[Scatting] It took me forever to get home from school that day without my pants, so I had a lot of time to think.