заныть — перевод на английский

заныть — cry

Да он заныл.
He was crying.
Заметила? Он же заныл как девчонка.
Did you see him crying like a tiny woman?

заныть — другие примеры

" что-то внутри так заныло.
And something inside began to hurt.
Думаю, все-таки я с ней справился, хотя пальцы у меня заныли.
I think I've finished it, unless she made my fingers ache.
Дети заныли, «Не, пап, мы хотим посмотреть...»
The kid's going, «No, Dad, we wanna see...»
Джеки опять заноет: «Стивен, когда мы поженимся?»
Jackie gets all, «Steven, when are we getting married?»
У меня зубы заныли от приложенной записки.
The note that went with it made my teeth hurt, it was so saccharin.
Показать ещё примеры...