занимающий — перевод на английский
Варианты перевода слова «занимающий»
занимающий — occupying
Он сделал это там, где притворялся что он очередная размерность, занимающая то же физическое пространство, в котором находимся мы, но он не мог ощущать нас.
He does this thing where he pretends he's in an alternate dimension that occupies the same physical space we're in, but he can't perceive us.
За то, что вы женщина, занимающая пространство на этой планете?
Because you're a woman who occupies space on this planet?
Другая вселенная, другое измерение, возможно, занимающее то же место в то же время.
Another universe, perhaps in another dimension occupying the same space at the same time.
По крайней мере, в отличие от человека, ныне занимающего этот пост... вы не будете спать со всем, что движется.
At least, unlike the man who's currently occupying that job... you wouldn't snag everyone around you in your zipper.
У меня есть вещи и получше, занимающие моё время, чем размышление о тебе.
I have better things to occupy my time with than thinking about you.